[Индекс номера 21 (20.03.2020)]

 Подробно 
Прямая речь

Изучение иностранных языков — дело нужное. Но не всем оно даётся одинаково легко. Как найти выход из «лингвистического тупика», знает ведущий мировой эксперт в области подготовки преподавателей английского, психолог Крис Роланд. И своим бесценным опытом он поделился с норильскими учителями. А впечатлениями от встречи — с «Заполяркой».
Крис Роланд вдохновлён уровнем норильчан, углублённо изучающих английский язык
Британец приехал в Норильск по приглашению Оксаны Синцовой, руководителя одной из частных языковых школ Норильска, при содействии заместителя главы города по социальной политике Натальи Коростелевой и представителей управления образования.
— Ценно, что Крис не просто методист, — отметила Оксана Синцова, — он работает с детьми и подростками в школе в Испании, поэтому любой его тренинг максимально наполнен практическими идеями. У нас он провёл три открытых урока с младшими школьниками, подростками и старшеклассниками, углублённо изучающими английский, всего их было 28 человек. И 30 норильских педагогов воочию увидели, как включить ребят в работу и удержать их интерес.
Юные норильчане, впечатлившись общением с носителем языка, выразили желание подружиться с учениками Криса и посредством видеосвязи регулярно практиковаться в английском. Педагог с энтузиазмом воспринял эту мысль — ведь «прокачать» свои знания смогут и юные испанцы.
Изучать новый язык только в классе, по его мнению, очень сложно. Потому что, сидя за партой, уткнувшись в учебник с упражнениями, не понимаешь, когда всё это сможет пригодиться. Нужно давать возможность ученикам применять полученные в классе знания, то есть создавать ситуации, в которых английский — необходим. И общение с иностранцами — личное ли, по интернету, подготовка презентации своей школы или города для гостей из других стран — это как раз сильная мотивация к изучению языка и отличная практика. Идеальный вариант, по мнению Криса, — обмен учениками между странами.
Эксперт отметил, что и у ребят, и у преподавателей, с которыми он здесь общался, знание английского — великолепное. Его поразила одна норильская учительница, которая имеет 40–летний стаж работы: половина присутствующих в аудитории педагогов — её воспитанники, и она при этом не перестаёт осваивать перспективные практики.
В России Крис бывает регулярно — проводит тренинги в Москве, Екатеринбурге и Саратове — и часто слышит: «Ну почему мы так плохо говорим по–английски?» Самое интересное, что тот же вопрос ему задают испанцы, турки, греки...
— Жители многих стран жалуются на то, что плохо изъясняются на английском, и чаще всего они к себе несправедливы. Например, в России в целом и в Норильске в частности уровень английского у постоянно занимающихся очень высокий, — подчеркнул британец.
К раннему обучению иностранного языка у Криса отношение двоякое. Он видел детей, которые начинают учить второй язык очень рано, по четыре часа ежедневно, и достигают отличных результатов. Но также он знает и тех, кто с нуля приступает к изучению английского лет в десять и делает это осознанно и с таким энтузиазмом, что без проблем догоняет тех, кто занимался с трёх лет.
— Странно и смешно смотреть на родителей, тратящих огромные деньги на то, чтобы обучить малышей цветам, цифрам и алфавиту в течение четырёх–пяти лет, когда в подростковом возрасте всё это можно запомнить за два урока, — поделился Крис. — Хотя есть у раннего обучения и несомненный плюс — маленькие дети лучше усваивают произношение.
Людям, которые учили–учили английский язык, да, как они думают, так и не выучили, Крис советует начать практиковаться: тогда знания, которые есть в голове, непременно активируются. И не обязательно искать именно носителя языка, можно общаться с другом, учителем, главное — побороть страх. Но и не строить при этом далеко идущих планов.
— Не надо настраиваться: я сейчас как возьмусь за дело рьяно, так сразу же заговорю, — делится секретами Крис. — Прогресс в изучении языка убивают амбиции и спешка. Самое главное — заниматься регулярно, наслаждаясь процессом и не думая о результатах. Нужно понять, что это долгий путь, но на каждом его отрезке ты будешь открывать что–то новое и очень интересное. Я так учу русский: не ставя никаких лимитов – десять слов в день или одно, я с удовольствием ежедневно осваиваю азы в приложении–тренажёре.
Русский язык для Криса непростой, зато учить его очень увлекательно. Крис неплохо владеет арабским, одно время он жил в Сирии. Изучал португальский, но так и не смог его одолеть — путает с испанским.
То, какой способ обучения будет наиболее эффективным, зависит от человека и особенностей восприятия им информации. Кому–то удобнее изучать отдельные, случайные слова, кто–то не может запомнить перевод вне контекста, кому–то нужен собеседник, кому–то — учитель, который будет направлять, для кого–то нет ничего лучше чтения книг и просмотра фильмов. Так что важно в первую очередь определиться с тем, как легче и доступнее получать информацию.
— Если в какой–то момент что–то не идёт, не надо себя пересиливать, упорствовать, учиться через не могу, — говорит Крис. — Но и руки опускать, бросать занятия тоже нельзя ни в коем случае. Нужно просто найти другие способы и методы обучения — их сегодня очень много.
Самое же главное, по мнению, Криса, — многократное повторение прочитанного и услышанного до тех пор, пока «эти слова не отложатся в твоём мозгу, пока ты не начнёшь их употреблять легко, не испытывая никаких неудобств». Так что не только русские учителя считают, что повторенье — мать ученья.
А вобще, заявил педагог, не стоит делать из английского языка фетиш:
— Не нужно думать, что знание английского даёт тебе преимущества. Если ты не говоришь по–английски и он тебе не поддаётся, ничего страшного в этом нет. Это не конец жизни, есть ещё китайский, испанский, итальянский, французский, немецкий, арабский...

Надежда Сидор
Фото Дениса КОЖЕВНИКОВА
www.facebook.com/Газета-Заполярная-правда
vk.com/Газета-Заполярная-правда

Комментарии

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим логином.







Статьи текущего номера:
Актуально 
Ситуация с коронавирусом в Норильске — под контролем.

Большая политика 
Власти Норильска и Красноярского края поддерживают поправки в Конституцию.

Чем занята власть 
В Норильске прошёл первый в этом году день приёма граждан. Руководители города и начальники управлений администрации, а также депутаты горсовета помогали горожанам в решении насущных проблем.

Лица улиц 
В этом году юбилей отмечает Талнах: 55 лет назад он получил статус рабочего посёлка. «Заполярка» в подарок ему продолжает полюбившийся читателям проект — «Лица улиц». Весь год мы будем гулять по Талнаху и рассказывать его истории.

Конференция 
Противодействие терроризму и кибератакам, обеспечение бесперебойной производственной и финансовой деятельности, социальная стабильность в моногородах являются главными задачами службы безопасности «Норникеля».

Экология 
«Норильскникельремонт» построит три локальных очистных сооружения, которые улучшат экологическую обстановку на территории, сообщает пресс–служба ЗФ «Норникеля».

Спортивный интерес 
Норильские газовики отпраздновали открытие обновлённого физкультурно–оздоровительного комплекса и начало 21–й спартакиады работников газовых предприятий.

Технопарк 
«Норникель» профинансирует закупку новой техники для Кольской ГМК.

Визитная карточка 
Без транспорта не может полноценно функционировать ни одно промышленное производство. Поэтому автотранспортное объединение «ЦАТК» можно смело назвать правой рукой Заполярного филиала «Норникеля». Это предприятие заслуживает отдельного места в истории освоения НПР.

Наш общий юбилей 
«Заполярная Правда» продолжает свой праздничный проект, в котором исполняет роль почтальона. Со всех уголков страны мы собрали поздравления в адрес компании от норильчан, которые, как известно, бывшими не бывают.

Промышленный словарь 
Все мы, норильчане, даже не являясь работниками компании, знаем о производственной цепочке больше, чем многие жители материка. И это понятно и правильно. Ведь «Норникель», который в нынешнем году празднует 85–летний юбилей, — градообразующее предприятие. «Заполярка» решила отметить эту дату по–особенному и предлагает читателям проверить себя, а именно — заглянуть в промышленный словарь. И ещё раз сказать слова благодарности нашим землякам, чей труд связан с непростым делом производства металлов.

Общество 
От всей души поздравляем вас с наступающим профессиональным праздником!

Конкурс 
Фотограф и журналист «Заполярной Правды» Денис Кожевников — в числе победителей конкурса «Северный Медиа–Ас–2020».

Забота и почёт 
Норильчанке Евдокии Сергеевне Солдатовой 13 марта исполнилось 90 лет. С юбилеем труженицу тыла поздравили президент России и глава Норильска.

Интервью 
Наша героиня Ирина Сергиенко, работает вторым пилотом в авиакомпании NordStar, за штурвалом 11 лет. Она считает, что женщина не сможет управлять воздушным транспортом только в одном случае — если она не любит небо.

Тема недели 
Пока российские мужчины поздравляли своих женщин с Международным женским днём, лидеры стран, входящих в ОПЕК+, не смогли договориться о дополнительном сокращении объёмов добычи нефти. В итоге нас всех ждал не только дополнительный выходной, но и рекордный обвал рубля. Все СМИ трубят о новом мировом экономическом кризисе. Сегодня «Заполярка» разбиралась, что произошло и как дальше жить.

Лидер 
Начальник технического отдела ремонтно–монтажного специализированного треста «Норильскэнергоремонт» Надежда Давыдова — руководитель с большим опытом и заслуженным авторитетом. Это подтверждают награды главы города и руководства «Норильскникельремонта». Помимо этого она ещё и регулярно принимает участие в корпоративных спортивных соревнованиях по плаванию и волейболу.

Профи 
Без ремонтника нет производства. Всего 14 человек поддерживают в рабочем состоянии 113 подъёмных механизмов и обеспечивают бесперебойную работу ТОФ.

Подробно 
Изучение иностранных языков — дело нужное. Но не всем оно даётся одинаково легко. Как найти выход из «лингвистического тупика», знает ведущий мировой эксперт в области подготовки преподавателей английского, психолог Крис Роланд. И своим бесценным опытом он поделился с норильскими учителями. А впечатлениями от встречи — с «Заполяркой».

Вопрос недели 
— Если человек говорит на родном языке, он может выучить и второй. Только нужно чётко понимать, зачем. И если знание иностранного действительно необходимо, изыщешь любые возможности, чтобы добиться цели.

Театр 
Лаборатория современной драматургии «Полярка» завершена. С 12 по 15 марта ценители творческого эксперимента увидели три эскиза, послушали две лекции, побывали на авторской читке и концерте известного поэта и музыканта. Театральная ночь тоже не оставила норильчан равнодушными.

Мини–футбол 
МФК «Норильский никель» одержал победу в первом финальном матче Кубка России по мини–футболу против «Газпром–Югры» — 1:0.

Интервью 
Завершился чемпионат Норильска по мини–футболу. В очередной раз победа досталась «Ремонтнику», в составе которого лучшим бомбардиром вновь стал Наил Гусейнов, в прошлом — игрок МФК «Норильский никель» и бронзовый призёр чемпионата Азербайджана. О том, как идут дела у мини–футбольной лиги города, мы поговорили с главным снайпером чемпионата.

Дверь в детскую 
Мы продолжаем тему выпускных праздников в детских садах. Про проведение самого торжества и украшение зала мы писали в прошлом выпуске. А сегодня поговорим ещё и о том, как с пользой провести летние каникулы, а заодно и подготовиться к новой в своей жизни роли – роли первоклассника.

Новости:
 20 марта 2020 
17:43 Отопительный сезон в Норильске 2019-2020 гг. проходит в штатном режиме.
17:33 NordStar принял участие в масштабных учениях по предупреждению распространения особо опасных инфекционных заболеваний.
17:32 Библиотеки Норильска позаботились о своих читателях на время вынужденного карантина, перестроив режим работы.
17:16 Судебные приставы проинформировали о временном ограничении личного приёма граждан.
17:00 Норильский городской суд не принимает граждан до 10 апреля.
16:36 Норильский театр приглашает в детскую лабораторию.
16:15 Юнармейцы средней школы № 8 побывали в Красноярске.
15:13 Цех со скелетами. Газорезчики ННР выясняют, кто лучше.
15:02 Все билеты S7, приобретённые с 5 марта по 10 апреля, можно будет вернуть.
14:40 Разговор на миллион. Норильчанин оказался в долгах после разговора с мошенницей по телефону.
[все новости]
Реклама на сайте
GISMETEO: Погода г.Норильск Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
663300, Норильск, ул. Богдана Хмельницкого, 18, [Все телефоны и электронные адреса редакций]
Шеф-редактор Пирогова Ксения Сергеевна эл.почта редакции pirogovaks@gazetazp.ru тел. редакции +7(3919)343596. При использовании материалов сайта гиперссылка на gazetazp.ru обязательна.
наверх
Array ( [0] => 2020 [1] => 21 [2] => 19 )