3 января

N 1

(11635)

Дорогие норильчане!

Завершился 1996 год. И по давней традиции принято подводить итоги уходящего года. При этом, как, наверное, и многие из вас, я испытываю двойственное чувство.

С одной стороны, нам удалось все-таки выстоять в той неимоверно тяжелой ситуации, в которой оказался коллектив нашего акционерного общества и весь Норильский промышленный район. Несмотря на все трудности, нам удалось не только сохранить, но и нарастить объемы производства по сравнению с прошлым годом.

С другой стороны, несмотря на все усилия коллективов комбината, РАО "Норильский никель", работников бюджетной сферы Норильска, не удалось преодолеть финансово-экономические трудности и ликвидировать задержку в выплате заработной платы. Это, конечно, отразилось и на материальном состоянии норильчан и на вашем настроении.

Вместе с тем вы проявили мудрость и терпение, понимание ситуации, не потеряли веры в благополучное преодоление всех наших трудностей.

Я благодарю всех за ваш нелегкий труд, за ваше терпение и хочу заверить, что руководство акционерного общества "Норильский комбинат" и РАО "Норильский никель" приложат все усилия для преодоления кризиса, и наступающий год принесет нам удачу. Он, конечно, тоже будет нелегким, но есть все предпосылки для выхода из кризиса. Сохранено производство, наращиваются его объемы. Заключено четырехстороннее соглашение между краем, городом, комбинатом и РАО "Норильский никель", которое является основой для стабилизации финансового положения. В нормальной обстановке прошли выборы в органы местного самоуправления в Норильском промышленном районе и на Таймыре.

Верю, что сообща мы преодолеем все трудности, что в каждую норильскую семью вернется достаток и спокойствие, уверенность в завтрашнем дне, а к городу Норильску и комбинату вернется былая слава.

Я желаю всем в новом году тепла - и в домах, и в душах, и в сердцах.

Здоровья, благополучия и счастья вам и вашим семьям, мира всем нам, дорогие земляки!

С Новым годом и наступающим Рождеством!

Н.П.АБРАМОВ,

генеральный директор, председатель правления АО "Норильский комбинат".

И все у нас получится!

ПО БЫЧЬЕМУ СЛЕДУ.

Приметы времени

СТР. 3

ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ.

Бизнес-прогноз

СТР. 5

У КАМЕЛЬКА

Человеческим голосом

СТР. 6

"МУЖЧИНА УМЕН ОТ КНИГ, ЖЕНЩИНА - ОТ РОЖДЕНИЯ".

Дамское счастье

СТР. 9