На На Ямале инициировали создание сборника ненецкого фольклора в формате комиксов

В издание включили сказки на тундровом диалекте жителей полуострова. Над литературной частью проекта работает Научный центр изучения Арктики.

Сборник состоит из пяти эксклюзивных сказок о дорогах и путях ненецких оленеводов. Он станет первой частью исполнения проекта «Ямальский комикс», запущенного музеем имени Ивана Шемановского (Салехард) и петербуржским художником Юлией Никитиной. К созданию книги подключат российских профессионалов графического рассказа.

«Это будут пять ранее неопубликованных сказок на ненецком языке тундрового диалекта ямальского говора. Моя задача как исследователя — при подготовке текстов максимально сохранить специфику традиции исполнительского мастерства», — пояснила научный сотрудник сектора культурной антропологии НЦИА Стэлла Раздымаха (Сэрпиво).